جرح مشاعره بالانجليزي

• v.
  tread on smb.'s corns

• جرح    n. wounding, wound ...
• جرح المشاعر    v. wound
• تفهم مشاعره    v. feel for him

أمثلة

1. I called the plumber this morning. - Don't let it hurt his feelings.
   لا تدعي ذلك يجرح مشاعره
2. The Idea That I Would Ever Want To Hurt Ellen's Feelings...
   والفكرة بأنني قد أريد أن أجرح مشاعرها
3. Eric was an honest mistake. I would never hurt him.
   لقد أخطأت بشأن إيريك ولم أكن سأجرح مشاعره
4. So get back there before you hurt their feelings.
   هيا! عد إلى هناك قبل أن تجرح مشاعرهم المرهفة
5. I didn't care who I hurt, but I've changed.
   لم كنت أبالي بمن أجرح مشاعرهم, لكنني قد تغيّرت.